Metz 28 CS-2 Manual do Utilizador

MECABLITZ 28 CS-2 digitalBedienungsanleitung Mode d’emploiGebruiksaanwijzing Operating instructionManuale istruzioni Manual de instrucciones703 47 01

• Activate the camera’s internal flash unit.• Deactivate the red-eye reducing preflash func-tion on the camera.• Select on the slave unit the “M” flas

6.2 Slave mode withpreflash suppression SL This slave mode is specifically intended for digitalcameras working with preflash technology. In thismode,

• Set the required flash mode on the flash unit (A,M or EASY).• Keep the “Mode” and pre-select keys of theflash unit simultaneously depressed for app

7.1 Cameras where operating mode, ISOand aperture can be setCamera settingSet on the camera the ISO speed rating. If possibleavoid the AUTO-ISO settin

aid of the maximum flash range indicated on theLC display (see Chapter 10.3).EASY MODE of the flash unitSelect the operating mode Program P or fullaut

mum flash range indicated on the LC display (seeChapter 10.3).EASY-MODE operation of the flash unitPlease refer to Chapter 5 for the setting of theEAS

8.2 Manual flash mode MIn this mode the flash unit emits an uncontrolledflash at full light output (P 1/1) or partial light out-put (P 1/2, P 1/4, P 1

There is no maximum flash range indicationnor correct exposure confirmation given inthe Metz Remote Flash Mode.Testing the cordless Metz-Remote Flash

9. Flash parametersFor correct performance of the flash unit in the autoflash mode A and manual flash mode M it will be ne-cessary to adapt the differ

“TELE” flash on the LC display. Then press the “-”key to set “WIDE”.Use of the telephoto attachment (“TELE”)When using the 85 mm telephoto attachment(

ForewordCongratulations on purchasing our flash 28 CS-2 digital and thank you for the confi-dence in our products.The following pages give useful inst

9.5 Manual partial light outputManual partial light output can only be set inmanual flash mode M.Continue depressing the pre-select key of theflash u

For the test flash, set up the slave unit (withincorporated sensor) in the same manner asfor the subsequent shot. 10.3 Maximum flash range indication

Exceeding the display range The LC display of the flash unit can indicate a ma-ximum range of 199 m or 199 ft. The displayrange of feet (ft) may be ex

flash and the main flash is longer than 45 ms. This set-ting applies to most digital cameras. Digital cameraswith different flash parameter settings u

12. Troubleshooting, remedies andafter-sales serviceForming the flash capacitorFor technical reasons it is necessary to switch on theflash unit for ap

- The slave mode set on the slave flash unit is notsuitable for your camera. Select a different slavemode!• Yes:- Check the flash parameters set on th

13. Technical dataGuide number at ISO 100 / 21°:28 (with telephoto attachment , 7 mm height)22 (without attachment)16 (with wide-angle diffuser , 2.5

168ĶĸńķƴįHauptschalterInterupteur généralHoofdschakelaarMain switchInterruttore principaleInterruptor principalBetriebsartenwahlSélecteur de modeFunct

169ĶĸńķƴįHandauslösetaste undBlitzbereitschaftsanzeigeBouton d’essai et témoin de recyclageOntspanknop voor handbediening enflitsaparaat-aanduidingMan

170ĶĸńķƴįKamera- und StativschraubeVis pour appareil photo et trépiedcamera- en statiefmoerCamera and tripod screwVite camera e stativoTornillo para c

8. Flash modes 998.1 Auto flash mode A 998.2 Manual flash mode M 1008.3 Metz-Remote Flash Mode SL 1008.4 EASY Mode 1019. Flash parameters 1029.1 Autom

171ĶĸńķƴįSensor für drahtlosen BlitzbetriebCellule pour le mode flash sans filSensor voor draadloos flitsenSensor for cordless flash controlSensore pe

172ĶĸńķƴįBatteriefachdeckelCouvercle du compartiment des pilesDeksel batterijvakBattery compartment lidCoperchio del vano batteriaTapa del compartimen

173703 47 0165.A1 Inh. 03.08.2004 7:38 Uhr Seite 173

Änderungen und Irrtümer vorbehalten !Sous réserve de modifications et d’erreus !Onder voorbehoudvan wijzigingen en vergissingen !Errors excepted. Subj

1. Safety instructions• The flash unit is intended and approved only forphotographical use.• NEVER fire a flash from a very short distancedirectly int

• The flash unit must not be used if the case hasbeen so badly damaged that internal com-ponents are exposed. Remove the batteries!• Do not use defect

2.3 Mounting / Removing the flash unitTurn off the flash by their main switch!Fold down the flash unit’s pivoted camera bracket.Secure the flash unit

Please note that the effective range of theflash light is diminished by using a wide-angle diffuser, and increased with a tele-photo attachment . For

Adapting the slave flash unit• Activate the camera’s internal flash unit. If ne-cessary, switch on the camera’s red-eye re-ducing preflash function.•

Depress the “+” key on the flash unit for a positivecorrection value when the flash shots are too dark,and the “-” key for a negative correction value